Traducción de la entrevista (lo he hecho lo mejor que he podido pero voy a 2º de a ESO y eso se nota)
¿Cuándo terminó la filmación del Príncipe Caspian?
1 de septiembre de 2007 y fui al colegio tres días más tarde.
¿Cómo se han adaptado los nuevos actores?
Muy Bien. Nos hicimos amigos desde el primer día.Fue muy bueno porque aprendimos de sus experiencias.
¿Cuánto has entrenado en la lucha con espadas?
He trabajado con Allan Poppleton, el Coordinador de Acrobacias y su gran experiencia mejora todo lo que había comenzado a aprender sobre El león, la Bruja y el Armario.
¿Cuál fue la escena más divertida de hacer?
La escena más divertida fue cuando me baje el techo a patear a un Telmarino. Había que deslizarse hacia abajo en un tejado de una torre que habían construido en un estudio en Praga y se me permitió sostener la cámara, porque se necesitaba mi punto de vista . ¡Lo hice tres veces y todo el mundo se contentó!
Háblanos de la escena en el bote al comienzo de la película.
Fue en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda y es la localización más bonita a la que fuimos . El color del agua es increíble, como el lecho del río verde. Es muy aislado y llegábamos hasta allí en helicóptero. Filmamos realmente rápido.
¿Y con respecto a la escena de cuando te lanzaste de la torre por el grifo?
Fue una noche entera para hacerlo. Tuve que usar un arnés y se detenía a unos 50 pies del suelo y alrededor de 50 pies de la torre. Un mecanismo llevado por algunos hombres me llevaba a tierra.
Usted ya ha estado en el cine con Ferrari y Sergio Pierfrancesco - ¿cómo es estar con ellos de nuevo?
Fue muy divertido, ya que fue una de mis mayores scenas. Yo miraba todo con mucho cuidado y tratado de aprender de su gran experiencia como actores.
¿Cómo te sentiste acerca de haber acabado con La Bruja Blanca?
Bueno. En al prícipio podrías creer que era Susan ¡pero era yo!
¿Cómo es trabajas con CGI (imágenes generadas por ordenador)?
No he tenido mucho que ver con CGI, ya que hay muchos más seres humanos en la película.
¿Qué te gustó más de Nueva Zelanda?
Estar con todos los amigos que había hecho en la primera película y Bungy Jumping (?) y todos los demás deportes extremos wu puediera hacer con William. En el último día de rodaje en Auckland, saltaron la Sky Tower porque lo fuimos dejando para el final.
En otra página dice:
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
Estoy pensando en ser médico pero esto no significa que no vuelva a actuar si me ofrecen algún papel interesante.
Etiquetas: Entrevista, Traduccion
