Skandar ha actualizado poniendo tres "Personal Facts" más aquí traducidas:
¿Si tuvieras la oportunidad de trabajar en el mundo de la ciencia, que inventarías? Un árbol de hamburguesas. Alas. Una píldora para hacer a los animales hablar.
¿Cuál es la mejor parte de ser actor y qué personaje te gustaría interpretar algún día? Me gusta ir viajando por el mundo. Me encantaría ser James Bond.
¿De qué complejos estás mas orgulloso? Antes no podía aguantar las alturas ahora puedo ir al Bungy Jumping (una atracción muy alta me imagino).
¿A quién recurres cuando necesitas a alguien? A mis padres.
Además aquí hay una entrevista de Edmund a Philip el caballo que estoy traduciendo y estás fotos nuevas:
Aún más imágenes promocionales de El Príncipe Caspian. Click aquí para verlas.Gracias a NarniaLatino.org
En el BlockBuster, se ha publicado que para Chile el estreno del DVD de El Príncipe Caspian de 1 y 2 discos llegara el 30 de Octubre , con 3 mil pesos chilenos puedes reservarlo y como ya te anunciamos llevarte un exclusivo gorro de la pelicula , el DVD de un disco cuesta 9.990 y el de 2 discos 12.990.
Walt Disney Pictures Spain no considera que El Príncipe Caspian haya sido un buen estreno ya qie ha quedado en octavo lugar superado por El León, La Bruja y El Armario. Esperemos que esto no haga peligrar las siguientes entregas de Narnia.
Aquí tenéis el tercer vídeo del videojuego del Prínipe Caspian.
Bueno pues lo prometido es deuda y aquí están los escans de las revistas, Skandar casi no sale, pero como he descubierto que este blog también lo visita gente fan de Narnia...Son de mala calidad, si alguien los puede conseguir en alta calidad que me los envíe a oldream14@hotmail.com. Si los utilizais dar créditos.Pinchad en las imágenes para verlas más grandes:
Cinemanía:
"Es normal que la premisa de la serie de novelas de C.S. Lewis resulte de gran a6tractivo para los más jovenes. Al fin y al cabo, cualquier niño/a corriente ansiaría reinar en un mundo de fantasía, aunque eso singificara dejar de ser un niño. Precisamente la pérdida de inocencia infantil ocupa el centro de esta entrega de Las crónicas de Narnia aunque, en realidad, los personajes y sus conflictos morales y espirituales no parecen ser una prioridad del relato. De hecho, los hermanos Pevensie han sido dibujados de forma más plana, como si ya estuvieran acostumbrados a su condición heroica. Asimismo, la entusiasta cristianidad de Lewis, una de las claves para entender su obra y traducida de forma tan explícita en El león, la buja y el armario, es ahora menos aparente; aunque el mesiánico león Aslan siga decidiendo los destinos de los presonajes en función de su fe. En cambio, la otra clave, el miedo a la ocupación extranjera -los ataques a Londres durante la II GM contextualizaron el trabajo del autor- ocupan en El príncipe Caspian un mayor protagonismo. Así pues, es ésta una epopeya bélica violenta y sombría -mucho más que su predecesora-, apoyada más en la maquinaria medieval que en el misticismo y, por tanto, plagada de batallas, muerte y otras formas literales y figuradas de agresión ritualizada, aunque, por supuesto, siga siendo un producto Disney, lo que significa que no hay nada demasiado perverso, innoble en ellay ni tan solo una gota de sangre. Los intentos del héroe titular por recobrar su reino perdido son la película, lo que significa que, con esta segunda entrega, la saga se acerca al estándar del cine bélico de época. Aunque nos lo adornen con ratones espadachines y seres acuáticos totémicos, esto ya lo hemos visto antes. Y de ahí la pregunta: dado que los cuentos ambientados en tierras encantadas y poblados por bestias míticas son ubicuos estos días, ¿durante cuánto tiempo más estarán los niños dispuestos a escapar a Narnia y otros lugares parecidos, cada vez más mundanos?Nando Salvá". En la foto pone: "Cuánta gente puede llegar a entrar en un armario..." Lo siento por cortarlo.
Bravo: solo hay de Anna pero bueno... Recordar dar créditos.
Desde ahora ya pueden reservar su DVD de El Principe Caspian en todos los BlockBuster de Chile , que sale a la venta el 9 de octubre, con la reserva se lleva un gorro del Príncipe Caspian. La mala noticia es que el estreno de "La Travesía del Viajero del Alba" ha sido retrasado hasta noviembre del 2010 (aún no se sabe el día exacto), la causa es el retraso del inicio de la grabación, además de el cambio de fecha de Príncipe de Persia lo cual ha ido retrasando todos los proyectos Disney.
18. “Is there a way down?” - ¿Hay alguna forma de bajar?
19. “The last time I didn’t believe Lucy, I ended up looking pretty stupid.” - La última vez que no creí a Lucy, termine pareciendo un poco estupido.
20. “Neither are you…” - Tu tampoco...
21. “Yes, and if they’re smart, the Telmarines will just wait and starve us out.” - Si, y si ellos fueran inteligentes, los Telmarinos solo esperaran para matarnos de hambre.
22. “I’m a bit busy, Pete!” - ¡Estoy un poco ocupado, Pete!
23. “Come on…” – “¡Date prisa!”
24. “Stop it!” – “¡Paren!”
25. “I know… you had it sorted.” - Lo se, lo tenias controlado.
26. “ ‘I, Peter, by the gift of Aslan, by election and by conquest, High King of Narnia, Lord of Cair Paravel, and Emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abhominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz, to single combat upon the field of battle. The fight shall be to the death. The reward shall be total surrender.’” - Yo, Peter por el honor de Aslan, por eleccion y por conquista, Sumo Monarca de Narnia, Caballero del Cair Paravel y Emperador de las Islas Solitarias, en orden para prevenir un abominable derramamiento de sangre, reto al usurpador Miraz, a combate en el campo de batalla. La pelea sera hasta la muerte. La recompensa sera el total rendimiento de las tropas.
27. “King.” - Rey
28. “It’s King Edmund, actually. Just King, though; Peter’s the High King. I know, it’s confusing.” - Es Rey Edmund en realidad. Solo Rey; Peter es el Sumo Monarca. Lo se, es confuso.
29. “Haven’t you already underestimated our numbers? I mean, only a week ago, Narnians were extinct.” – ¿No han subestimado nuestros hombres? Quiero decir,hace una semana, los narnianos estaban extinguidos.
30. “Well, then you should have little to fear.” – “Bueno, entonces debes tener poco que temer.”
31. “So you’re bravely refusing to fight a swordsman half your age?” – ¿Entonces estas valientemente rechazando una pelea con un hombre de la mitad de su edad?
32. “Keep smiling…” – “Seguid sonriendo…”
33. “Yeah, save it for later…” – “Si, guárdalo para después…”
34. “Now’s not the time for chivalry, Peter!” – ¡Peter, ahora no es el tiempo para ser caballero!
35. “We will?” – ¿Vamos?
36. “I’m older and I don’t think I want to understand.” – “Yo soy mayor y no quiero entender.”
37. “Do you think there’s anyway we could get back? …I left my new torch in Narnia.” – ¿Creeis que haya una manera en que podamos regresar?....Dejé mi nueva linterna en Narnia.
37 miserables frases para Skandar en El Príncipe Caspian y aquí están:
1. “You’re welcome.”
2. “Um, we are kids?”
3. “We are talking to you.”
4. “I’m not touching you!”
5. “I’m not holding your hand!”
6. “Where do you suppose we are?”
7. “Well, I don’t remember any ruins in Narnia…”
8. “Hey, that’s mine, from my chess set.”
9. “Well, I didn’t exactly have a solid gold chess set in Finchley, did I?”
10. “Catapults!”
11. “This didn’t just happen… Cair Paravel was attacked.”
12. “No, but… would this help?”
13. “As opposed to hundreds of years later, when you’re younger.”
14. “Telmarines, in Narnia?”
15. “Shoot, Susan, shoot!”
16. “He was wild.”
17. “DLF?”
18. “Is there a way down?”
19. “The last time I didn’t believe Lucy, I ended up looking pretty stupid.”
20. “Neither are you…”
21. “Yes, and if they’re smart, the Telmarines will just wait and starve us out.”
22. “I’m a bit busy, Pete!”
23. “Come on…”
24. “Stop it!”
25. “I know… you had it sorted.”
26. “ ‘I, Peter, by the gift of Aslan, by election and by conquest, High King of Narnia, Lord of Cair Paravel, and Emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abhominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz, to single combat upon the field of battle. The fight shall be to the death. The reward shall be total surrender.’”
27. “King.”
28. “It’s King Edmund, actually. Just King, though; Peter’s the High King. I know, it’s confusing.”
29. “Haven’t you already underestimated our numbers? I mean, only a week ago, Narnians were extinct.”
30. “Well, then you should have little to fear.”
31. “So you’re bravely refusing to fight a swordsman half your age?”
32. “Keep smiling…”
33. “Yeah, save it for later…”
34. “Now’s not the time for chivalry, Peter!”
35. “We will?”
36. “I’m older and I don’t think I want to understand.”
37. “Do you think there’s anyway we could get back? …I left my new torch in Narnia.”
Quien las quiera traducir que las mande a oldream14@hotmail.com
Hoy se estrena el Príncipe Caspian en España, ayer fue la premiere y por suerte, Skandar no vino, si llega a venir no me lo predonaría jamás, porque no me había dado cuenta de que iba a haber premiere y no hubiera ido... Aquí y aquí hay fotos de la premiere a la que acudieron Ben Barnes, William Moseley, Anna Popplewell y Alicia Borrachero.
Lo he visto en un LiveJournal de Skandar: "The climactic battle has some neat visuals too, and it's the first time that all the posh and pretty Pevensies seem quite convincing as warriors - though sword-swinging, shield stomping Skandar is a believable battler from the start. In fact, the movie may have goofed by not focusing on his character Edmund, the first movie's most interesting human, nearly enough this time around." Lo que viene a significar que Skandar no va a tener más rol que normalmente, es decir, en un tercero o cuarto plano... "La batalla también tiene atracciones visuales, y es la primera vez que los Pevensies son guerreros de verdad - aunque los movimientos de balanceo de espada y escudo de Skandar son creíbles desde el principio. De hecho, en la siguiente película no han de centrarse en su personaje Edmund, la primera película de mayor es interés humano, es suficiente para su personaje."
Vale hay una cosa que no entiendo, si lo hace tan bien ¿por qué no quieren que tenga más papel?, ¿no quieren que eclipse a los demás?
Dos cosas que no tiene nada que ver con lo de antes.
Voy a cambiar la hora y poner la de Londres, ya que Skandar tiene esa hora.
Hay que ir pensando en el cumpleaños de Skandar que es el 5 de Septiembre, si se te ocurre alguna idea manda un email a oldream14@hotmail.com
Bienvenidos a
Skandar Keynes España,tu fuente número uno sobre Skandar en español, donde vas a encontrar mucha info, fotos, videos, etc. Sobre tu actor favorito. Puedes colaborar mandando todo lo que se te ocurra: traducciones, dibujos, fotos ... A skandarkeynesspain@gmail.com, será publicado con sus correspondientes créditos.
Skandar Keynes España es un sitio
no oficial que
no tiene contacto con lo Skandar
Keynes ni nadie que tenga relacion con ellos (familia,
representante,amigos...). Este sitio fue creado
por Fans y para Fans.Todas las
noticias y demás material es conseguido por Staff. Por favor, si
utilizas cualquier infomación, recuerda dar los respectivos créditos.
"Es normal que la premisa de la serie de novelas de C.S. Lewis resulte de gran a6tractivo para los más jovenes. Al fin y al cabo, cualquier niño/a corriente ansiaría reinar en un mundo de fantasía, aunque eso singificara dejar de ser un niño. Precisamente la pérdida de inocencia infantil ocupa el centro de esta entrega de Las crónicas de Narnia aunque, en realidad, los personajes y sus conflictos morales y espirituales no parecen ser una prioridad del relato. De hecho, los hermanos Pevensie han sido dibujados de forma más plana, como si ya estuvieran acostumbrados a su condición heroica. Asimismo, la entusiasta cristianidad de Lewis, una de las claves para entender su obra y traducida de forma tan explícita en El león, la buja y el armario, es ahora menos aparente; aunque el mesiánico león Aslan siga decidiendo los destinos de los presonajes en función de su fe. En cambio, la otra clave, el miedo a la ocupación extranjera -los ataques a Londres durante la II GM contextualizaron el trabajo del autor- ocupan en El príncipe Caspian un mayor protagonismo.
Recordar dar créditos.
en El Príncipe Caspian, haciendo cilck en la imágen:
